1
00:01:59,359 --> 00:02:02,479
Sisik emas tidak dimaksudkan untuk berada di dalam kolam,

2
00:02:02,562 --> 00:02:06,081
kerana ia akan menjadi naga apabila Angin bertemu dengan Awan.

3
00:02:06,406 --> 00:02:09,003
Persatuan Pertempuran Dunia terbaik di dunia,

4
00:02:09,089 --> 00:02:12,050
pemimpin mereka Conquer menjalani hidupnya untuk menyatukan dunia seni mempertahankan diri.

5
00:02:12,172 --> 00:02:14,244
Dengan kata-kata Buddha Lumpur,

6
00:02:14,374 --> 00:02:19,169
Sekiranya dia dapat bersama Angin dan Awan, dia akan mendapat hasratnya untuk menyatukan dunia seni mempertahankan diri.

7
00:02:19,379 --> 00:02:21,417
Agar impiannya menjadi kenyataan,

8
00:02:21,541 --> 00:02:25,903
Dia membunuh seluruh keluarga Wind dan Cloud.

9
00:02:26,186 --> 00:02:27,586
Untuk melaksanakan rancangan balas dendam mereka,

10
00:02:27,708 --> 00:02:33,026
Angin dan Awan muda menjadi murid Conquer, menunggu peluang.

11
00:02:38,959 --> 00:02:41,395
Conquer mengajar kami semua kungfu kami.

12
00:02:41,521 --> 00:02:42,591
Untuk membunuhnya,

13
00:02:43,203 --> 00:02:46,198
satu-satunya cara ialah menggunakan darah Flame Kylin untuk meningkatkan kuasa kita.

14
00:02:48,008 --> 00:02:49,362
Anda boleh dirasuk!

15
00:02:49,489 --> 00:02:51,926
Angin, itu terlalu berisiko!

16
00:03:18,558 --> 00:03:23,877
Angin, bersedialah untuk berkorban!

17
00:03:39,219 --> 00:03:43,296
Kawal darah Iblis Api Kylin dengan Ice Heart Knack anda

18
00:03:43,423 --> 00:03:44,652
atau anda akan hilang akal dan dirasuk sepenuhnya.

19
00:03:44,825 --> 00:03:47,421
Anda akan menjadi mesin pembunuh manic-depressive.

20
00:03:47,547 --> 00:03:48,982
Angin! Jangan buat!

21
00:03:49,109 --> 00:03:53,504
Cloud, Wind dan anda sahaja dua orang yang membawa darah Flame Kylin.

22
00:03:53,673 --> 00:03:56,395
Untuk meningkatkan kuasa anda, anda perlu menyedarkan darah Flame Kylin dalam badan anda

23
00:03:56,516 --> 00:03:58,474
untuk dimiliki oleh Flame Kylin.

24
00:04:08,448 --> 00:04:09,803
Cloud, awak mesti ingat

25
00:04:09,970 --> 00:04:11,689
Darah syaitan angin dan darah awak bersambung.

26
00:04:11,812 --> 00:04:14,966
Apabila Wind menggunakan darah Kylin, anda tidak boleh menggunakannya.

27
00:04:15,135 --> 00:04:18,050
Jika anda berbuat demikian, dia akan hilang kawalan serta-merta.

28
00:04:18,258 --> 00:04:19,453
Angin!

29
00:04:23,583 --> 00:04:26,784
Awan, jika tiba masanya saya tidak dapat mengawal darah,

30
00:04:26,947 --> 00:04:28,347
awak mesti bunuh saya.

31
00:04:30,350 --> 00:04:33,584
Menakluk, sudah tiba masanya untuk anda membayar semua yang telah anda lakukan.

32
00:04:33,754 --> 00:04:35,826
Saya berjaya kerana awak, saya akan hancur kerana awak!

33
00:04:35,996 --> 00:04:37,066
mengarut!

34
00:05:33,573 --> 00:05:35,486
Angin, gunakan Ice Heart Knack!

35
00:05:35,615 --> 00:05:42,061
Dengan hati yang jernih seperti ais, tiada apa yang boleh menghalang saya...

36
00:05:57,557 --> 00:06:00,279
Cloud, jika saya tidak dapat mengawalnya

37
00:06:00,560 --> 00:06:01,711
awak mesti bunuh saya!

38
00:07:21,802 --> 00:07:24,272
Angin, saya akan bersama awak!

39
00:08:42,322 --> 00:08:43,642
Bersedia!

40
00:08:56,656 --> 00:08:57,773
Api!

41
00:09:40,540 --> 00:09:44,173
Jue, adakah anda bermimpi untuk membalas dendam lagi?

42
00:09:48,508 --> 00:09:49,624
Jue.

43
00:09:51,792 --> 00:09:54,946
Tidak! Saya berjanji tuan.

44
00:09:55,475 --> 00:09:59,472
Cikgu, ada seorang lelaki di luar bernama Duan-Lang, yang mempunyai surat untuk kamu.

45
00:10:07,207 --> 00:10:08,243
Bawa dia masuk.

46
00:10:16,656 --> 00:10:17,807
Jom ikut saya.

47
00:10:23,023 --> 00:10:26,018
Lang, keluarga Ao yang terkenal di Vila Penyembahan Pedang.

48
00:10:26,186 --> 00:10:28,577
Mengapa mereka bersembunyi di bawah tanah?

49
00:10:28,709 --> 00:10:31,909
Vila Penyembahan Pedang adalah bengkel pembuatan pedang yang dilantik oleh Maharaja

50
00:10:32,032 --> 00:10:34,184
tetapi kerana beberapa tuduhan palsu pemberontakan

51
00:10:34,314 --> 00:10:36,466
Maharaja telah menghukum mati seluruh klan.

52
00:10:36,676 --> 00:10:39,637
Satu-satunya yang terselamat ialah Jue yang melarikan diri,

53
00:10:39,800 --> 00:10:42,236
bersama Kay yang berasal dari kaum yang sama

54
00:10:42,402 --> 00:10:43,803
mereka melarikan diri sejauh yang mereka boleh.

55
00:11:09,990 --> 00:11:12,142
Saya Duan-Lang, di sini untuk berjumpa Tuan Ao.

56
00:11:12,392 --> 00:11:15,752
Hanya dengan berjalan melalui puak anda, saya melihat kemahiran pedang vila anda adalah paling mahir.

57
00:11:15,876 --> 00:11:18,996
Mengingatkan saya pada zaman kegemilangan Sword Worship Villa.

58
00:11:19,119 --> 00:11:20,519
Potong yang bukan-bukan.

59
00:11:20,680 --> 00:11:22,913
Saya dengar awak telah mencari darah Flame Kylin selama bertahun-tahun.

60
00:11:23,043 --> 00:11:25,161
Saya datang ke sini dengan berita gembira.

61
00:11:25,285 --> 00:11:27,323
The Flame Kylin telah pun pupus dari dunia ini.

62
00:11:28,208 --> 00:11:30,725
Kemudian bagaimana anda boleh mencari saya darah Api Kylin?

63
00:11:32,132 --> 00:11:35,127
Terdapat dua orang yang membawa darah dan masih hidup.

64
00:11:36,096 --> 00:11:38,214
Gua Lin-Yin, Api Kylin

65
00:11:38,338 --> 00:11:40,855
Hari Angin dan Awan membunuh Api Kylin

66
00:11:41,101 --> 00:11:44,494
adalah hari yang sama mereka mengambil darah.

67
00:11:54,474 --> 00:11:55,989
Kenapa saya perlu percaya awak?

68
00:11:58,799 --> 00:12:01,794
Kerana hubungan yang kompleks antara keluarga Duan dan Flame Kylin sejak asalnya.

69
00:12:06,246 --> 00:12:07,806
Pedang Kylin?

70
00:12:18,098 --> 00:12:20,250
Untuk mengeluarkan darah Api Kylin dari Angin dan Awan,

71
00:12:20,380 --> 00:12:22,213
anda akan memerlukan Pedang Kylin keluarga Duan.

72
00:12:22,502 --> 00:12:23,732
Dan apa yang anda mahukan untuk ini?

73
00:12:24,825 --> 00:12:27,625
Persatuan Pejuang Dunia

74
00:12:42,282 --> 00:12:43,842
Anda cukup berani!

75
00:12:44,004 --> 00:12:45,484
Awak berani cari barang Encik Chow?

76
00:12:45,886 --> 00:12:48,527
Mohon kerjasama dan patuhi peraturan.

77
00:12:48,648 --> 00:12:51,609
Peraturan apa? Jika terdapat sebarang kerosakan, adakah anda mampu untuk membayarnya?

78
00:12:51,772 --> 00:12:53,650
Tidak, tidak.

79
00:12:55,695 --> 00:12:56,891
Adakah anda tidak mempunyai maruah?

80
00:12:57,017 --> 00:12:58,337
Ingat bahawa anda adalah pengawal!

81
00:12:59,059 --> 00:13:02,498
Apa yang dia tidak mampu untuk membayar balik? Mari saya lihat.

82
00:13:05,225 --> 00:13:08,538
Sebuah sarkas! Apa ini semua?

83
00:13:10,110 --> 00:13:11,989
Encik Chow, Puan Chow...

84
00:13:12,112 --> 00:13:15,107
Kapten C, hari ini Mr Chow yang ke-50.

85
00:13:15,275 --> 00:13:16,949
Mereka mengupah sebuah sarkas untuk membuat persembahan

86
00:13:17,077 --> 00:13:19,434
seluruh bandar dijemput datang menonton.

87
00:13:19,559 --> 00:13:21,074
Masih perlukan carian?

88
00:13:21,281 --> 00:13:23,160
Masalahnya, kami baru sahaja menerima berita

89
00:13:23,323 --> 00:13:25,043
tentang Geng Kelawar datang menyerang hendap bandar.

90
00:13:25,605 --> 00:13:27,279
Geng Kelawar? Serang hendap bandar?

91
00:13:27,447 --> 00:13:29,121
Kemudian kita harus mengupah lebih ramai pengawal untuk memastikan kita selamat!

92
00:13:29,249 --> 00:13:30,126
Cepat!

93
00:13:30,290 --> 00:13:31,406
Encik Chow, tolong jangan risau.

94
00:13:31,571 --> 00:13:34,452
Dengan saya di sini, Geng Kelawar tidak mampu berbuat apa-apa!

95
00:13:35,295 --> 00:13:38,654
Semua pisau, pedang dan senjata harus diserahkan di sini!

96
00:13:39,139 --> 00:13:40,938
Biar saya cari dengan teliti.

97
00:13:55,115 --> 00:13:56,755
Sarkas yang begitu besar!

98
00:13:56,917 --> 00:13:58,636
Encik Chow suka besar!

99
00:13:58,799 --> 00:14:00,358
Orang kaya suka menunjuk-nunjuk.

100
00:14:00,480 --> 00:14:03,122
Jika Geng Kelawar datang, mereka akan menjadi orang pertama yang dirompak!

101
00:14:03,243 --> 00:14:04,199
awak betul.

102
00:14:22,142 --> 00:14:23,462
Maafkan saya, tuan.

103
00:14:23,623 --> 00:14:24,774
awak buat apa?

104
00:14:28,388 --> 00:14:29,709
Dapat lagi!

105
00:14:40,761 --> 00:14:43,072
Cepat! Dapatkan anjing kecil saya kembali.

106
00:14:43,203 --> 00:14:44,000
ya.

107
00:14:44,444 --> 00:14:46,243
Kejar mereka!

108
00:14:48,849 --> 00:14:51,160
Hey! kamu pencuri kecil!

109
00:14:52,012 --> 00:14:53,605
Hei anjing, berhenti berlari!

110
00:14:53,774 --> 00:14:55,767
Cepat, anjing kecil itu pergi ke sana!

111
00:14:55,936 --> 00:14:56,686
Cepat!

112
00:14:56,817 --> 00:14:58,615
Nampaknya saya perlu melakukan sesuatu...

113
00:14:59,579 --> 00:15:00,695
Yeah!

114
00:15:01,341 --> 00:15:02,856
Hey! Berhati-hati!

115
00:15:03,263 --> 00:15:04,617
pencuri! Kembalikan wang saya!

116
00:15:04,825 --> 00:15:06,054
Hey! dengan cara ini!

117
00:15:18,839 --> 00:15:21,150
Kapten C, kami tidak dapat mencari sesiapa di sana

118
00:15:21,361 --> 00:15:23,672
mereka telah pergi ke arah itu, cepat, kejar mereka!

119
00:15:23,804 --> 00:15:24,760
Ya!

120
00:15:32,452 --> 00:15:33,568
Anda flasher!

121
00:15:40,140 --> 00:15:41,894
Dia pukul kerana dia peduli, memarahi kerana cinta!

122
00:15:42,222 --> 00:15:44,180
Anda harus lebih banyak berlatih kungfu.

123
00:15:44,344 --> 00:15:47,100
Jika saya tiada di sini, tidak akan ada orang yang menyelamatkan awak.

124
00:15:47,828 --> 00:15:50,185
Yan, Puan Chow sangat menyayangi anjing kecil ini.

125
00:15:50,310 --> 00:15:51,380
Berapakah nilai anjing itu?

126
00:15:51,551 --> 00:15:54,273
Anjing kecil itu milik saya! Jangan kau berani sentuh dia!

127
00:15:54,715 --> 00:15:58,074
Adik Ying, kamu tidak akan menjual anjing kecil itu, bukan?

128
00:16:01,201 --> 00:16:03,478
Itu bergantung jika anda anjing yang baik.

129
00:16:05,005 --> 00:16:06,725
Awak berani menyalak saya?!

130
00:16:06,927 --> 00:16:08,680
Saya akan jual awak, awak tahu?

131
00:16:11,371 --> 00:16:13,489
Huh! Awak kencing saya!

132
00:16:14,014 --> 00:16:14,970
Anjing kecil?

133
00:16:15,615 --> 00:16:16,845
anjing kecil?

134
00:16:17,778 --> 00:16:20,818
Yan, berhenti mengejar. Balik, cepat!

135
00:16:20,981 --> 00:16:22,176
Doggie!

136
00:16:27,667 --> 00:16:30,059
Anjing kecil, di manakah anda?

137
00:16:45,005 --> 00:16:48,205
Yan! Berhenti mengejar! Kembalilah!

138
00:16:51,932 --> 00:16:53,890
Anjing kecil, kenapa kamu menyalak?

139
00:17:08,548 --> 00:17:10,029
Yan! bahaya!

140
00:17:11,311 --> 00:17:12,712
Yan! Jangan takut! Kak, cepat, lari!

141
00:17:12,833 --> 00:17:15,953
Abaikan sahaja badan! Lari, cepat!

142
00:17:17,838 --> 00:17:19,352
Dia masih bernafas. Selamatkan dia!

143
00:17:19,639 --> 00:17:21,518
Okay. jangan bergerak.

144
00:17:25,886 --> 00:17:27,036
pergi pergi!

145
00:17:42,062 --> 00:17:43,655
Mari, bantu saya.

146
00:17:59,079 --> 00:18:00,559
Yan, cepat!!

147
00:18:03,083 --> 00:18:05,076
Kak, dia mungkin orang jahat!

148
00:18:05,445 --> 00:18:07,517
Kita tengok bila dia bangun.

149
00:18:09,369 --> 00:18:12,922
Yan, lihat, adakah bisep saya sebesar dia?

150
00:18:14,054 --> 00:18:17,254
Wow, menakjubkan, bisepnya lebih besar daripada kepala anda!

151
00:19:01,782 --> 00:19:04,857
Cloud, saya mesti mencari awak.

152
00:20:01,081 --> 00:20:03,358
awak binatang! Bayar kerana membunuh Cloud!

153
00:21:04,184 --> 00:21:07,224
Tuan, adakah anda sedang mencari sesuatu?

154
00:21:08,308 --> 00:21:10,505
Saya mahukan batu nisan terbaik yang anda ada.

155
00:21:11,391 --> 00:21:12,985
Tolong cara ini.

156
00:21:15,716 --> 00:21:19,234
Quyang marmar putih, ini adalah yang terbaik.

157
00:21:22,322 --> 00:21:24,076
OK.

158
00:21:25,245 --> 00:21:28,126
Apakah nama yang akan saya tulis pada batu nisan?

159
00:21:28,368 --> 00:21:30,486
Kubur Abang Cloud

160
00:21:31,011 --> 00:21:32,604
Tiada masalah.

161
00:21:32,853 --> 00:21:36,405
Batu nisan ini adalah perkara terakhir yang boleh saya lakukan untuk abang saya.

162
00:21:36,616 --> 00:21:38,574
Ia mesti menjadi yang terbaik.

163
00:21:42,743 --> 00:21:45,134
Meja untuk satu? Tolong cara ini.

164
00:21:46,346 --> 00:21:48,988
Dia ada senjata! Di mana Kapten C?

165
00:21:56,396 --> 00:21:57,512
Di manakah lelaki dengan senjata itu?

166
00:21:57,637 --> 00:21:58,593
tingkat atas.

167
00:22:01,601 --> 00:22:03,480
Rambut panjang, saya tidak pernah melihat awak sebelum ini.

168
00:22:03,643 --> 00:22:05,044
Dari mana anda memasuki bandar?

169
00:22:05,165 --> 00:22:07,237
Adakah anda pekak? Kapten C bertanyakan soalan kepada anda!

170
00:22:07,407 --> 00:22:08,523
Dari mana anda memasuki bandar?

171
00:22:08,648 --> 00:22:09,525
Dari pergunungan di selatan.

172
00:22:09,689 --> 00:22:12,924
Adakah anda cuba menipu saya? Selatan adalah semua tebing dan lembah yang dalam.

173
00:22:13,213 --> 00:22:15,649
Adakah itu bermakna saya tidak boleh memasuki bandar di sana?

174
00:22:15,816 --> 00:22:19,573
Saya tak kisah awak datang dari mana, saya kena ambil senjata awak.

175
00:22:29,389 --> 00:22:30,425
lepaskan!

176
00:22:41,281 --> 00:22:43,672
Tuan, bandar kami berada di bawah peraturan tanpa senjata sekarang.

177
00:22:43,804 --> 00:22:45,876
Tiada sesiapa dibenarkan membawa sebarang senjata.

178
00:22:46,046 --> 00:22:50,282
Pisau dan pedang tiada mata, silap-silap menyakiti seseorang itu tidak baik.

179
00:22:50,650 --> 00:22:53,167
Pisau dan pedang merosakkan kehidupan! Dendam merosakkan kehidupan!

180
00:22:53,333 --> 00:22:56,533
Kami hanya mengikut arahan dan menyimpan senjata anda buat sementara waktu.

181
00:22:56,737 --> 00:22:59,732
Lelaki berambut panjang itu cukup baik! Tertanya-tanya dari mana dia berasal.

182
00:22:59,900 --> 00:23:01,300
Awak hampir dipotong lengan saya!

183
00:23:01,461 --> 00:23:02,292
Saya tidak akan membiarkan anda terlepas daripada ini!

184
00:23:02,422 --> 00:23:04,734
Saya tidak sengaja, ia adalah satu kemalangan!

185
00:23:13,593 --> 00:23:14,823
Kenapa Wind berada di sini?

186
00:23:14,995 --> 00:23:16,429
Apa yang berlaku kepadanya?

187
00:23:16,917 --> 00:23:20,390
saya tak kisah. Sesiapa sahaja dari Persatuan Pejuang Dunia harus dibunuh.

188
00:23:20,520 --> 00:23:22,035
Puan akan datang.

189
00:23:40,861 --> 00:23:42,011
perempuan simpanan.

190
00:23:45,465 --> 00:23:49,542
Mong, ini Angin dari Persatuan Pejuang Dunia.

191
00:23:49,669 --> 00:23:52,550
Jika dia bangun, dia boleh membunuh kita semua.

192
00:23:52,713 --> 00:23:54,751
Lebih baik bunuh dia dulu.

193
00:23:59,720 --> 00:24:01,917
Saya ingin tahu mengapa dia datang ke sini.

194
00:24:02,122 --> 00:24:03,681
Bawa dia masuk.

195
00:24:04,684 --> 00:24:07,839
Kami bersembunyi di sini kerana kami ingin melarikan diri dari Persatuan Pejuang Dunia.

196
00:24:07,968 --> 00:24:10,404
Saya bimbang kita akan mendedahkan identiti kita.

197
00:24:12,532 --> 00:24:14,969
Sebab kami bersembunyi di sini

198
00:24:15,095 --> 00:24:17,247
adalah kerana kita mahu lari daripada pembunuhan yang tidak masuk akal.

199
00:24:17,738 --> 00:24:19,650
Kita akan baik-baik saja jika kita lebih berhati-hati.

200
00:24:31,471 --> 00:24:34,945
Rakan-rakan dalam dunia seni mempertahankan diri dan mereka dari Persatuan Pertempuran Dunia,

201
00:24:35,115 --> 00:24:37,871
dalam pertahanan dan perlindungan Persatuan kita,

202
00:24:38,038 --> 00:24:42,081
ketua kami, Conquer, telah dibunuh oleh Cloud dan Wind.

203
00:24:42,202 --> 00:24:45,436
Kami dalam Persatuan Pejuang Dunia berasa amat sedih.

204
00:24:46,847 --> 00:24:50,001
Walau bagaimanapun, kerajaan tidak boleh wujud tanpa seorang raja.

205
00:24:50,170 --> 00:24:55,090
Isu kami yang paling mendesak hari ini ialah bersetuju dengan Tung Huang sebagai pemimpin baharu kami.

206
00:24:55,856 --> 00:24:58,531
Tung Huang? Pemimpin baru? kelakar sungguh!

207
00:25:02,382 --> 00:25:03,942
Anda betul-betul betul!

208
00:25:04,504 --> 00:25:06,622
Jadi biarlah saya menjadi ketua.

209
00:25:06,867 --> 00:25:09,099
Ini Duan-Lang!

210
00:25:10,470 --> 00:25:13,465
awak? Anda telah dibuang daripada Persatuan Pejuang Dunia suatu masa dahulu.

211
00:25:13,593 --> 00:25:16,554
Beraninya anda bercakap dengan pemimpin baharu anda dalam nada itu?

212
00:25:16,676 --> 00:25:18,111
Ia adalah jenayah yang boleh dihukum mati!

213
00:25:18,278 --> 00:25:20,396
oleh awak? Anda tidak mampu!

214
00:25:42,783 --> 00:25:45,253
Anda layak ini, awak sibuk!

215
00:25:45,385 --> 00:25:46,296
matilah!

216
00:25:56,076 --> 00:25:58,752
Zi-Tan-Hua, anda benar-benar tidak tahu bagaimana untuk melayan seorang wanita!

217
00:26:00,280 --> 00:26:03,275
Malah seorang wanita cantik akan datang selepas anda!

218
00:26:51,131 --> 00:26:54,331
Menakluk, anda sentiasa memandang rendah saya,

219
00:26:54,494 --> 00:26:57,216
tetapi lihat ke mana ia membawa anda - kematian di tangan kedua murid anda.

220
00:26:57,497 --> 00:27:00,777
Buka mata anda dan lihat siapa yang duduk di tempat anda!

221
00:27:01,141 --> 00:27:02,701
Adakah saya, Duan-Lang!

222
00:28:09,009 --> 00:28:12,607
Ikan dalam kuali mendidih tahu hari-hari mereka terhitung,

223
00:28:12,933 --> 00:28:16,645
kenapa burung yang tahu sarang itu berbahaya masih menunggu angin?

224
00:28:16,897 --> 00:28:20,290
Sejak bila Persatuan Pejuang Dunia mempunyai tuan seperti itu? awak adalah...

225
00:28:20,500 --> 00:28:23,222
Nama tidak berguna, dan saya juga tidak bernama.

226
00:28:23,343 --> 00:28:25,780
Guru Tanpa Nama, saya, Ao Jue, berbesar hati untuk bertemu dengan anda.

227
00:28:27,307 --> 00:28:31,509
Ao Jue? Anda dari Vila Penyembahan Pedang?

228
00:28:34,434 --> 00:28:38,226
Ao, nampaknya awak tidak menangkap ikan hari ini?

229
00:28:38,879 --> 00:28:42,113
Hanya yang kecil, dan saya tidak berminat untuk menangkap ikan kecil.

230
00:28:42,242 --> 00:28:44,394
Ao hanya mahu menangkap ikan besar.

231
00:28:44,684 --> 00:28:48,363
Ia akan meletuskan lagi ribut berdarah.

232
00:28:48,729 --> 00:28:51,165
Ia akan memusnahkan orang ramai.

233
00:28:51,371 --> 00:28:54,605
Cikgu, kamu terlalu risau!

234
00:28:55,976 --> 00:28:57,251
Ikan besar ada di sini!

235
00:29:05,065 --> 00:29:06,260
Jika ikan besar sudah tiada,

236
00:29:06,426 --> 00:29:09,501
semua ikan lain kehilangan galas dan huru-hara akan berlaku.

237
00:29:12,953 --> 00:29:14,991
Yang lemah adalah mangsa yang kuat

238
00:29:15,155 --> 00:29:16,589
ini adalah cara alam,

239
00:29:17,958 --> 00:29:19,312
anda tidak boleh menyalahkan saya!

240
00:29:21,722 --> 00:29:25,161
Kemanusiaan juga adalah cara semula jadi, melancarkan perang terhadap orang lain mengganggu keamanan.

241
00:29:59,559 --> 00:30:03,112
Bukankah Vila Penyembahan Pedang membuat pedang mereka untuk tujuan yang benar?

242
00:30:03,323 --> 00:30:06,284
Yang benar dan jahat adalah kedua-duanya pembohongan ilmiah, kedua-duanya karut!

243
00:30:06,406 --> 00:30:08,603
Vila Penyembahan Pedang berjanji setia kepada Maharaja.

244
00:30:08,729 --> 00:30:11,370
Mengapa Maharaja tidak dapat mengenali betul dan salah? Mengapa dia membunuh seluruh keluarga saya?

245
00:30:12,733 --> 00:30:16,615
Vila Penyembahan Pedang yang anda dakwa benar, telah tiada.

246
00:30:17,137 --> 00:30:19,016
Saya dari The Blade Manor!

247
00:30:19,419 --> 00:30:21,777
Kebencian adalah punca kejahatan.

248
00:30:22,182 --> 00:30:26,942
Ao, mengapa anda tidak boleh meninggalkan kebencian dan menjalani kehidupan yang berbaloi?

249
00:30:33,553 --> 00:30:36,195
Bila fitrah tiada belas kasihan, manusia tiada kesetiaan, jangan salahkan saya!

250
00:30:36,396 --> 00:30:38,150
Bukan mudah mencari seseorang yang menghargai muzik saya, izinkan saya memainkan satu baris untuk anda!

251
00:32:03,443 --> 00:32:06,040
Oh? Bayangan pedang?

252
00:32:15,736 --> 00:32:19,618
Kedegilan tidak akan membawa kebaikan kepada anda! Mengapa anda tidak melepaskan kemarahan anda?

253
00:32:27,908 --> 00:32:29,787
Tiada siapa boleh menghalang saya!

254
00:32:36,636 --> 00:32:39,712
Kakak Ying, pengawal peribadi keluarga Chow ada di sini!

255
00:32:44,524 --> 00:32:45,196
Saya akan berurusan dengan mereka.

256
00:32:45,325 --> 00:32:46,395
Chai, bertenang!

257
00:32:48,208 --> 00:32:50,440
Anda tidak mempunyai tempat untuk pergi!

258
00:32:51,331 --> 00:32:54,930
Anda benar-benar tidak mahu hidup, bukan? Berani mencuri anjing kecil Puan Chow!

259
00:33:15,475 --> 00:33:18,390
Ada pakar silat di sini! Lari!

260
00:33:23,123 --> 00:33:25,241
Kak Ying, dia pandai kungfu!

261
00:33:28,128 --> 00:33:29,768
siapa nama awak?

262
00:33:31,251 --> 00:33:34,132
saya... nama saya...

263
00:33:34,294 --> 00:33:35,284
saya tidak ingat...

264
00:33:35,736 --> 00:33:37,968
Anda tidak ingat nama anda sendiri?

265
00:33:40,220 --> 00:33:42,976
Tidak mengapa jika anda tidak ingat. Anda boleh bekerja untuk saya.

266
00:33:43,143 --> 00:33:45,706
Anda adalah yang paling muda. Dia patut bekerja untuk awak?

267
00:33:48,628 --> 00:33:49,664
kenapa tidak

268
00:33:49,950 --> 00:33:51,430
Kemudian saya akan memberi anda nama!

269
00:33:51,591 --> 00:33:53,824
Anda cukup pandai bergaduh. Jom panggil awak "Chopper"!

270
00:33:53,954 --> 00:33:55,149
Anda boleh memotong sayur-sayuran dan anda boleh melawan!

271
00:33:55,515 --> 00:33:57,109
Chopper adalah nama yang hebat!

272
00:33:58,398 --> 00:34:03,397
Encik Chow sedang memilih pengawal peribadi hari ini dengan pertandingan seni mempertahankan diri,

273
00:34:19,980 --> 00:34:21,255
kita ada pemenang.

274
00:34:21,421 --> 00:34:25,213
Chen Dong dari Chen-Fist-Clan menang. Seterusnya!

275
00:34:27,788 --> 00:34:29,586
Adakah mereka mengupah pengawal peribadi di sini?

276
00:34:30,711 --> 00:34:33,625
Wah. Saya bau alkohol. Adakah anda di sini untuk penumbuk mabuk yang terkenal?

277
00:34:33,754 --> 00:34:37,067
Kami telah memilih lapan pengawal peribadi. Lihatlah!

278
00:34:38,999 --> 00:34:40,832
Saya akan lawan mereka berlapan bersama-sama!

279
00:34:42,002 --> 00:34:43,516
Anda memandang rendah kepada kami!

280
00:34:47,127 --> 00:34:48,641
Pergi ke neraka!

281
00:35:14,394 --> 00:35:16,991
Wah! Sewa sahaja dia sudah lebih daripada mencukupi!

282
00:35:17,117 --> 00:35:18,153
Dewa Tendangan Angin!

283
00:35:18,919 --> 00:35:22,073
Awak betul, itu Angin. Kita mesti beritahu bos.

284
00:35:24,084 --> 00:35:25,518
Inilah wang yang saya berhutang untuk alkohol.

285
00:35:31,171 --> 00:35:33,164
Mong tidak akan membunuhnya. Apa yang perlu kita lakukan?

286
00:35:33,293 --> 00:35:35,650
Bunuh dia dahulu, jika tidak, kita akan ditakdirkan.

287
00:35:35,816 --> 00:35:38,013
Mong akan menyalahkan kita.

288
00:35:38,218 --> 00:35:40,097
Pergi sediakan racun

289
00:35:40,380 --> 00:35:43,455
Kami akan pujuk Mong selepas kami membunuhnya.

290
00:36:35,235 --> 00:36:36,271
Berhenti!

291
00:36:36,797 --> 00:36:40,236
Lihatlah! Dia dan Cloud adalah orang yang membunuh Conquer.

292
00:36:42,923 --> 00:36:44,995
Anda hampir membunuh orang yang salah!

293
00:37:24,885 --> 00:37:26,399
Penyembuh Misteri, berhenti!

294
00:37:30,050 --> 00:37:31,086
Lang!

295
00:37:34,334 --> 00:37:37,374
Bau sedap! bagus betul!

296
00:37:37,537 --> 00:37:40,054
Dia wanita awak? Membazir!

297
00:37:44,905 --> 00:37:46,498
Di mana barang yang saya mahu?

298
00:37:59,079 --> 00:38:02,962
Lintah beracun ini boleh meracuni darah manusia.

299
00:38:03,123 --> 00:38:07,245
Racun akan berfungsi dalam masa sehari selepas memasuki sistem badan.

300
00:38:07,367 --> 00:38:09,166
Tidak kira betapa hebatnya kemahiran kungfu anda,

301
00:38:09,289 --> 00:38:12,729
anda masih akan diracuni dan menjadi orang mati.

302
00:38:13,333 --> 00:38:15,405
Cemerlang! Anda hidup sesuai dengan reputasi anda.

303
00:38:15,535 --> 00:38:18,257
Jika anda memerlukan apa-apa, beritahu kami.

304
00:38:19,059 --> 00:38:20,779
Kuda Liar Utara!

305
00:38:21,461 --> 00:38:22,451
Jadi tetamu saya.

306
00:38:23,824 --> 00:38:25,862
Saya tak nak awak ikut saya sebab saya tak nak takutkan awak.

307
00:38:26,546 --> 00:38:28,904
Lang, adakah Penyembuh Misteri boleh dipercayai?

308
00:38:29,149 --> 00:38:31,426
Penyembuh Misteri tidak dapat diramalkan, sukar untuk diberitahu.

309
00:38:31,631 --> 00:38:33,909
Tetapi, asalkan anda memenuhi keinginannya

310
00:38:34,114 --> 00:38:35,868
anda boleh membuat dia mengkhianati ibu bapanya.

311
00:38:36,636 --> 00:38:39,392
Anda mahu menjadikan darah Flame Kylin menjadi racun, dan...

312
00:38:39,519 --> 00:38:42,913
Selepas Jue telah membunuh Angin dan Awan, anda akan meracuni dia dengan itu?

313
00:38:43,083 --> 00:38:44,437
Adakah anda tahu di mana Wind dan Cloud?

314
00:38:44,564 --> 00:38:47,320
Membunuh dua burung dengan satu batu. Sangat bijak.

315
00:38:51,291 --> 00:38:52,885
Chopper, datang ke sini!

316
00:38:55,816 --> 00:38:57,045
Apa tunggu lagi

317
00:38:58,058 --> 00:38:59,651
Anda perlu mencari rezeki anda di sini.

318
00:38:59,780 --> 00:39:01,419
Saya akan mengajar anda bagaimana.

319
00:39:03,423 --> 00:39:04,493
Wah! Ia hebat di sini!

320
00:39:04,624 --> 00:39:06,936
Biar saya lalui! Pergi dari jalan saya!

321
00:39:10,871 --> 00:39:13,467
Aduh! Itu menyakitkan! Kenapa awak pukul saya?

322
00:39:15,996 --> 00:39:19,389
awak sangat tidak berguna! Tengok saya!

323
00:39:23,363 --> 00:39:25,003
Jadi anda melakukannya kemudian!

324
00:39:36,937 --> 00:39:39,533
Saya menyerah! Bagaimana anda boleh melihat dengan mata anda sendiri?

325
00:39:43,784 --> 00:39:44,934
Deria anda cukup baik!

326
00:39:45,065 --> 00:39:46,864
Cuba curi beg saya!

327
00:39:50,310 --> 00:39:51,380
Datang!

328
00:39:58,398 --> 00:40:01,359
Ahhh! Flasher!

329
00:40:10,050 --> 00:40:12,202
Tidak! Tidak!

330
00:40:30,350 --> 00:40:33,790
Chopper, saya selamatkan nyawa awak. Saya perlukan awak buat sesuatu untuk saya!

331
00:40:34,234 --> 00:40:36,831
Okay. Apa yang awak perlukan saya buat?

332
00:40:42,562 --> 00:40:44,920
Anda perlu mendapatkan kembali anjing kecil itu!

333
00:40:45,886 --> 00:40:47,115
Pegang erat-erat!

334
00:40:53,293 --> 00:40:58,008
Wah! Haha! Itu hebat!

335
00:41:10,350 --> 00:41:12,308
Chai, Mi, Yo, Yan, kamu semua pergi cari anjing itu.

336
00:41:12,512 --> 00:41:13,423
Okey!

337
00:41:13,994 --> 00:41:15,189
Ingat untuk berhati-hati!

338
00:41:16,076 --> 00:41:17,590
Chopper, awak ikut saya!

339
00:41:45,025 --> 00:41:46,061
biar saya.

340
00:42:02,242 --> 00:42:03,916
Wah! Ini menakjubkan!

341
00:42:19,940 --> 00:42:22,536
Khazanah ini semuanya tidak benar.

342
00:42:22,662 --> 00:42:23,220
tidak benar?

343
00:42:23,343 --> 00:42:24,618
Ya, kita harus mengambil semuanya.

344
00:42:30,430 --> 00:42:32,548
Chopper, berhati-hati!

345
00:43:50,711 --> 00:43:51,906
awak okay tak?

346
00:44:06,927 --> 00:44:08,566
helo!

347
00:44:09,049 --> 00:44:11,007
Huh! Tangkap mereka semua!

348
00:44:16,256 --> 00:44:17,087
Kapten C

349
00:44:18,578 --> 00:44:20,811
Ini tiada kena mengena dengan anak-anak, lepaskan mereka!

350
00:44:21,782 --> 00:44:24,662
Puan muda, kami telah menangkap pencuri dan rompakan!

351
00:44:28,829 --> 00:44:32,507
Tetapi kerana ini kali pertama anda dan anda telah dipaksa,

352
00:44:32,672 --> 00:44:33,662
anda boleh pergi!

353
00:44:34,835 --> 00:44:36,155
awak! Kekal di belakang!

354
00:44:37,037 --> 00:44:38,630
apa yang awak nak?

355
00:44:39,479 --> 00:44:43,635
Jangan ganggu. Ini urusan lelaki.

356
00:44:44,564 --> 00:44:47,365
Saya tidak melihat awak sebelum ini. Dari mana awak datang?

357
00:44:48,368 --> 00:44:49,358
Pergunungan selatan.

358
00:44:50,010 --> 00:44:51,524
Anda juga dari pergunungan selatan?

359
00:44:51,772 --> 00:44:53,604
Dengan tatoo Kylin di lengan anda, anda mesti menyembunyikan sesuatu!

360
00:44:53,693 --> 00:44:54,844
Bawa dia pergi!

361
00:44:56,696 --> 00:44:58,177
Anda berani menentang penangkapan?

362
00:45:05,105 --> 00:45:06,425
Dia masih hidup!

363
00:45:06,586 --> 00:45:09,308
Kenapa semua orang dari pergunungan selatan begitu baik?

364
00:45:43,263 --> 00:45:45,939
Bapa, kenapa kami dipanggil Vila Penyembahan Pedang?

365
00:45:46,386 --> 00:45:50,862
Bertahun-tahun yang lalu, nenek moyang kita telah menemui beberapa logam unggul.

366
00:45:50,991 --> 00:45:54,304
Mereka mahu menempa pedang yang tidak dapat dikalahkan.

367
00:45:54,434 --> 00:45:55,994
Mereka memanggilnya "Jue".

368
00:45:56,396 --> 00:46:00,713
Tetapi sesiapa yang cuba menempa pedang ini akan mati tanpa sebab.

369
00:46:00,841 --> 00:46:03,038
Pedang itu tidak dapat dikawal, ia terlalu garang.

370
00:46:03,163 --> 00:46:05,235
Ayah, pedang yang ganas adalah pedang yang baik!

371
00:46:05,926 --> 00:46:07,839
Tetapi manusia tidak boleh dikawal oleh pedang.

372
00:46:08,008 --> 00:46:11,208
Dirasuk pedang bermakna kehilangan semua manusia.

373
00:46:11,732 --> 00:46:13,166
Ya, ayah.

374
00:46:13,854 --> 00:46:16,609
Nenek moyang kita merasakan sisi jahat pedang itu terlalu banyak,

375
00:46:16,737 --> 00:46:20,528
jadi mereka menanamnya di dalam gua batu sebelum ia menimbulkan masalah.

376
00:46:20,660 --> 00:46:24,259
Mereka memerintahkan agar tidak ada keturunan mereka yang belajar menggunakannya,

377
00:46:24,384 --> 00:46:28,461
dan memastikan setiap tahun pedang itu disembah untuk melindungi keluarga.

378
00:46:38,799 --> 00:46:41,315
Tuan, Maharaja berkata Vila Penyembahan Pedang kami sedang merancang pemberontakan.

379
00:46:41,441 --> 00:46:42,956
Tentera Maharaja sudah berada di sini.

380
00:46:47,087 --> 00:46:49,080
Saya sangat bodoh bekerja untuk Maharaja selama ini!

381
00:46:52,052 --> 00:46:53,327
Cikgu! Cikgu!

382
00:46:53,453 --> 00:46:56,607
Kay, saya tahu Jue sukakan awak.

383
00:46:56,817 --> 00:47:00,051
Tetapi kungfu anda adalah jenis mahir yang mengandungi kuasa negatif

384
00:47:00,260 --> 00:47:02,902
yang akan menentang pendekatan berkuasa Jue dengan kuasa positif.

385
00:47:03,543 --> 00:47:05,024
Demi Jue

386
00:47:05,385 --> 00:47:07,457
janji dengan saya awak takkan kahwin dengan dia.

387
00:47:07,587 --> 00:47:09,979
Cepat, bawa dia keluar dari klan ini.

388
00:47:12,112 --> 00:47:14,389
Cepat!

389
00:47:28,408 --> 00:47:29,683
Cikgu!

390
00:47:32,532 --> 00:47:35,572
Ayah, saya telah jumpa di mana darah Flame Kylin.

391
00:47:35,736 --> 00:47:37,729
Kita boleh mengeluarkan pedang Jue dari batu.

392
00:47:37,938 --> 00:47:39,771
Kita boleh membalas dendam.

393
00:47:52,833 --> 00:47:56,226
Untuk membalas dendam kematian ayah saya dan pelaksanaan Vila Penyembahan Pedang.

394
00:47:56,516 --> 00:47:58,953
Dan kemusnahan kubur nenek moyang kita.

395
00:47:59,079 --> 00:48:00,992
Maharaja Jahat!

396
00:49:18,518 --> 00:49:22,117
Ini benar-benar pedang jahat! Cemerlang!

397
00:49:40,941 --> 00:49:42,694
Dia dari Persatuan Pejuang Dunia.

398
00:49:42,983 --> 00:49:45,739
Jika kita biarkan dia tinggal, ia hanya akan membawa masalah kepada kita.

399
00:49:45,946 --> 00:49:47,380
Dia membunuh Conquer,

400
00:49:47,547 --> 00:49:49,745
supaya memutuskan semua hubungannya dengan Persatuan.

401
00:49:49,990 --> 00:49:53,748
Mong, kamu tidak boleh menggunakan nyawa saudara kita sebagai taruhan judi.

402
00:49:55,756 --> 00:49:58,318
Angin, saya bukan membunuh awak untuk perkara peribadi,

403
00:49:58,478 --> 00:50:00,756
tetapi untuk kita mengelakkan ribut dunia persilatan.

404
00:50:05,245 --> 00:50:07,477
Tuan Angin, berhenti!

405
00:50:28,068 --> 00:50:29,058
Monyet Api!

406
00:50:32,632 --> 00:50:34,751
Inilah nasib!

407
00:50:37,277 --> 00:50:41,240
Tuan Angin, takdir telah mengatur agar kita bertemu lagi.

408
00:50:41,441 --> 00:50:42,876
Buddha Lumpur!

409
00:51:00,941 --> 00:51:02,500
Bagus!

410
00:51:26,246 --> 00:51:27,680
Chopper, datanglah

411
00:51:33,974 --> 00:51:36,251
Saya rasa anda boleh dipercayai.

412
00:51:36,456 --> 00:51:39,019
Ini adalah wang yang kami berjaya simpan.

413
00:51:39,139 --> 00:51:40,779
Apa yang anda mahu lakukan dengan semua wang ini?

414
00:51:42,703 --> 00:51:46,460
Kita semua yatim piatu, semua orang mendiskriminasi kita.

415
00:51:46,787 --> 00:51:50,305
Untuk terus hidup, kita perlu mencuri.

416
00:51:50,951 --> 00:51:56,588
Saya mahu Chai, Mi, Yo dan Yan mempunyai kehidupan yang baik di hadapan mereka.

417
00:51:57,437 --> 00:52:02,470
Saya dengar jika kita sampai ke garis pantai ke arah timur

418
00:52:02,642 --> 00:52:05,443
dan teruskan perjalanan ke arah timur dengan menaiki bot selama sebulan

419
00:52:05,806 --> 00:52:08,402
anda akan melihat sebuah pulau yang indah

420
00:52:08,809 --> 00:52:10,802
dipanggil Pulau Peng Lai.

421
00:52:12,492 --> 00:52:14,212
Dan apabila saya telah menyimpan cukup wang,

422
00:52:14,374 --> 00:52:17,289
Saya akan bawa Chai, Mi, Yo dan Yan ke sana.

423
00:52:47,167 --> 00:52:48,283
Bos!

424
00:52:50,410 --> 00:52:52,209
Awak kata Wind ada di sini?

425
00:52:52,372 --> 00:52:54,012
Ya, dia di kampung.

426
00:52:54,895 --> 00:52:58,334
Bawa saya kepadanya. Semua orang pergi ke rumah agam Chow.

427
00:52:58,458 --> 00:52:59,574
Pergi!

428
00:53:29,850 --> 00:53:32,366
Oh? Apa yang berlaku?

429
00:53:33,453 --> 00:53:35,207
Jangan buka pintu!

430
00:54:08,208 --> 00:54:09,403
Old-Evil-Bat!

431
00:54:13,974 --> 00:54:17,526
Angin, adakah anda masih ingat parut ini dari sepuluh tahun yang lalu?

432
00:54:17,697 --> 00:54:20,419
Saya akan mengembalikannya kepada anda dua kali ganda.

433
00:54:54,855 --> 00:54:56,050
Tolong!

434
00:55:27,287 --> 00:55:29,041
Bawa semuanya bersama kami!

435
00:55:34,134 --> 00:55:36,525
Ayuh, kita ambil juga!

436
00:55:36,977 --> 00:55:41,099
Tuan, bolehkah tuan tinggalkan sedikit untuk saya supaya saya mempunyai cukup untuk bersara?

437
00:55:42,783 --> 00:55:47,463
Jika anda meninggal dunia hari ini, anda tidak perlu risau tentang apa-apa.

438
00:55:50,550 --> 00:55:52,463
Ambil semua! Tolong jangan bunuh saya!

439
00:55:52,592 --> 00:55:54,745
Tolong...

440
00:55:56,516 --> 00:55:57,746
Simpan mereka dahulu.

441
00:56:50,971 --> 00:56:52,200
Cepat!

442
00:56:58,578 --> 00:56:59,694
Mong!

443
00:57:42,502 --> 00:57:43,492
jangan bergerak.

444
00:57:55,275 --> 00:57:57,074
Mong, awak okay?

445
00:59:53,313 --> 00:59:56,707
awan!

446
00:59:56,877 --> 00:59:58,072
Angin!

447
01:00:58,779 --> 01:01:01,740
awan!

448
01:01:30,570 --> 01:01:32,928
Tuan, kami bernasib baik kerana anda berada di sini semalam.

449
01:01:33,013 --> 01:01:35,245
Jika tidak, seluruh bandar kita mungkin telah musnah.

450
01:01:35,375 --> 01:01:37,174
ya.

451
01:01:38,739 --> 01:01:41,255
Tuan, saya telah berbincang dengan orang-orang tua kampung,

452
01:01:41,381 --> 01:01:44,615
kami ingin anda menjadi sheriff kami, untuk melindungi kami.

453
01:01:46,346 --> 01:01:49,068
Syerif? Itu bermakna dia perlu menangkap kita?

454
01:01:49,269 --> 01:01:51,832
Dia di bawah saya, dia tidak boleh menangkap saya!

455
01:02:03,363 --> 01:02:07,805
Darah syaitan Kylin mempunyai kawalan penuh ke atas Angin, ia tidak dapat kembali.

456
01:02:07,928 --> 01:02:12,323
Jika syaitan menyerang lagi, kita semua akan mati.

457
01:02:12,532 --> 01:02:15,572
Mud Buddha, tolong bimbing dia ke landasan yang betul.

458
01:02:15,736 --> 01:02:21,532
Saya bersembunyi kerana saya tidak mahu berhadapan dengan dunia lagi, untuk melihat masa depan.

459
01:02:21,661 --> 01:02:22,492
Dia selamatkan awak sebelum ini.

460
01:02:22,662 --> 01:02:24,017
Awak mesti tolong dia.

461
01:02:25,185 --> 01:02:29,660
Dia menentang kehendak tuhan. Saya tidak tahu sama ada saya boleh membantu.

462
01:02:29,870 --> 01:02:31,224
Buddha Lumpur!

463
01:02:35,756 --> 01:02:38,067
Angin tidak kelihatan, mimpi tidak nyata.

464
01:02:38,238 --> 01:02:40,835
Teragak-agak boleh membawa penyesalan seumur hidup.

465
01:02:49,649 --> 01:02:50,685
Di manakah Geng Kelawar?

466
01:02:50,811 --> 01:02:52,131
Mereka semua sudah tiada.

467
01:02:52,332 --> 01:02:53,561
kepala saya...

468
01:02:58,338 --> 01:03:01,971
Tuan, sudikah tuan mengambil saya sebagai murid tuan?

469
01:03:02,182 --> 01:03:03,742
Kapten C, apa yang berlaku?

470
01:03:04,344 --> 01:03:07,225
Saya tidak berguna, saya memalukan seluruh bandar.

471
01:03:07,347 --> 01:03:09,067
Saya hanya pengecut.

472
01:03:09,189 --> 01:03:10,943
Kapten C, bangun dahulu!

473
01:03:11,071 --> 01:03:12,904
Encik rambut panjang, tolong ajar saya kungfu.

474
01:03:13,073 --> 01:03:15,909
Lelaki dengan tatu Kylin di lengannya mengambil segala-galanya daripada saya.

475
01:03:16,036 --> 01:03:17,675
Saya perlu mendapatkannya semula sendiri!

476
01:03:20,040 --> 01:03:23,399
apa? Seorang lelaki dengan tatu Kylin di lengannya?

477
01:03:43,543 --> 01:03:44,978
Saya telah memikirkannya,

478
01:03:45,946 --> 01:03:49,544
tiada sebab untuk anda berhenti menjadi sheriff dan menjadi pencuri!

479
01:03:51,111 --> 01:03:53,149
Pergi sahaja.

480
01:03:53,313 --> 01:03:57,026
Apabila anda menjadi sheriff, anda tidak perlu bergaul dengan kami pencuri.

481
01:04:00,480 --> 01:04:02,473
Saya tidak akan menjadi sheriff.

482
01:04:07,567 --> 01:04:09,560
Anda harus berhenti mencuri barang juga.

483
01:04:09,689 --> 01:04:11,728
Saya akan menjaga anda semua.

484
01:04:13,533 --> 01:04:16,004
Kita semua akan pergi mencari Pulau Peng Lai, okay?

485
01:04:21,181 --> 01:04:22,137
Hebat!

486
01:04:22,302 --> 01:04:24,340
Tetapi sekarang, perkara yang paling penting ialah menyembuhkan anda.

487
01:04:24,464 --> 01:04:26,263
Untuk mengimbau ingatan anda!

488
01:04:30,070 --> 01:04:33,349
Ying, kenapa awak senyum macam tu?

489
01:04:33,593 --> 01:04:34,994
macam mana?

490
01:04:40,801 --> 01:04:42,714
Chopper, kemari, cepat!

491
01:04:47,567 --> 01:04:49,879
Mama burung terluka.

492
01:05:18,358 --> 01:05:19,759
awan!

493
01:06:12,733 --> 01:06:13,928
Pegang erat-erat!

494
01:06:36,036 --> 01:06:38,951
Ying! Ying!

495
01:06:51,091 --> 01:06:52,491
Burung-burung!

496
01:07:07,748 --> 01:07:08,943
Adakah anda bersedia?

497
01:07:13,553 --> 01:07:17,186
Pergi!

498
01:07:19,239 --> 01:07:22,792
Dapatkan dia! Jangan biarkan dia pergi.

499
01:07:24,404 --> 01:07:26,921
Wind, macam mana awak jumpa Cloud?

500
01:07:27,487 --> 01:07:29,958
Cloud dan saya mempunyai zaman kanak-kanak yang tidak bahagia.

501
01:07:30,130 --> 01:07:33,091
Ibu bapa kami berdua dibunuh oleh Conquer.

502
01:07:33,293 --> 01:07:35,286
Tetapi kami mempunyai pemikiran yang sama,

503
01:07:35,415 --> 01:07:38,376
untuk membalas dendam, kita perlu menjadi murid Conquer untuk belajar kungfu!

504
01:07:38,498 --> 01:07:40,058
Saya Angin.

505
01:07:43,463 --> 01:07:46,663
Angin? awan?

506
01:07:46,787 --> 01:07:52,823
Saya akhirnya mendapat Wind dan Cloud bersama-sama! Ha...

507
01:07:53,233 --> 01:07:55,590
Macam mana dia dulu?

508
01:07:55,756 --> 01:07:58,876
Dia dan saya berbeza sama sekali.

509
01:08:32,753 --> 01:08:34,346
Mengapa kamu membunuh mereka?

510
01:08:34,995 --> 01:08:38,070
Mereka tidak mempunyai cara untuk melindungi diri mereka tanpa ibu mereka. Mereka akan mengalami kesakitan.

511
01:08:38,198 --> 01:08:40,077
Oleh itu, adalah satu rahmat untuk mati muda untuk mereka.

512
01:08:44,765 --> 01:08:48,078
Dan sekarang, Cloud tidak seperti dulu.

513
01:08:49,169 --> 01:08:50,729
Adakah anda akan memberitahu dia tentang masa lalunya?

514
01:08:50,811 --> 01:08:53,851
Tidak! Selama ini saya mengenalinya, saya tidak pernah melihat dia tersenyum.

515
01:08:55,215 --> 01:08:58,335
Melihat dia bahagia sekarang adalah satu anugerah.

516
01:08:58,819 --> 01:09:02,132
Saya dan ayah sama-sama mengharapkan keberkatan hidup baru.

517
01:09:02,262 --> 01:09:03,491
ayah awak?

518
01:09:03,663 --> 01:09:07,182
Ayah saya meninggalkan keluarga untuk mengejar pakar seni mempertahankan diri yang terbaik.

519
01:09:07,347 --> 01:09:09,910
Walaupun ibu saya meninggal dunia, dia tidak kembali untuk mengucapkan selamat tinggal.

520
01:09:10,070 --> 01:09:11,790
Saya benci dia!

521
01:09:13,033 --> 01:09:16,746
Tetapi apabila ibu saya meninggal dunia, dia tidak mempunyai rasa benci atau penyesalan.

522
01:09:17,277 --> 01:09:19,919
Ia mengubah pemikiran saya.

523
01:09:20,120 --> 01:09:21,315
saya tahu.

524
01:09:21,441 --> 01:09:26,122
Ibu saya berharap saya dapat memberi ayah saya peluang sekali lagi.

525
01:09:37,457 --> 01:09:39,609
Apabila satu dendam berakhir, satu lagi bermula, tiada penghujungnya.

526
01:09:40,380 --> 01:09:43,216
Cloud dan saya telah menghabiskan separuh nyawa kita merancang untuk membalas dendam.

527
01:09:43,623 --> 01:09:47,985
Siapa tahu apa yang berlaku selepas balas dendam bukanlah kedamaian dan kegembiraan.

528
01:09:48,228 --> 01:09:50,539
Awan dikenali sebagai dewa kematian.

529
01:09:50,791 --> 01:09:53,023
Saya tidak pernah membayangkan masa-masa paling bahagianya

530
01:09:53,233 --> 01:09:55,909
akan datang apabila masa lalunya dilupakan.

531
01:09:56,116 --> 01:10:01,241
Apabila anda meninggalkan kemarahan dan kedegilan, kehidupan berubah sepenuhnya.

532
01:10:03,964 --> 01:10:06,605
Angin! Datang dan bermain dengan kami!

533
01:10:28,548 --> 01:10:31,668
Ini kali pertama saya melihat awak gembira.

534
01:10:31,832 --> 01:10:35,191
Kami tidak pernah bermain bersama. Saya berasa sangat diberkati.

535
01:10:35,595 --> 01:10:38,989
Saya gembira untuk awak juga. Awak akhirnya jumpa satu-satunya abang awak.

536
01:10:39,679 --> 01:10:42,116
Dan seorang lagi yang mengambil berat tentang saya.

537
01:11:12,953 --> 01:11:14,103
Mong.

538
01:11:14,995 --> 01:11:18,627
Saya akan tinggal di sini dengan awak untuk menunggu kepulangan ayah awak.

539
01:11:53,153 --> 01:11:55,875
Ada pasang surut dalam hidup

540
01:11:56,036 --> 01:11:58,997
Adakah anda berasa sangat diberkati sekarang?

541
01:12:01,561 --> 01:12:04,283
Jika anda mahu adik anda merasakan perkara yang sama,

542
01:12:04,444 --> 01:12:06,482
anda harus pergi dari sini dengan segera.

543
01:12:07,367 --> 01:12:09,644
Anda mempunyai Kylin dalam diri anda

544
01:12:09,810 --> 01:12:13,362
dan musuh paling dahsyat Kylin ialah Cloud kerana kamu semua berhubung.

545
01:12:14,534 --> 01:12:17,256
Kejayaan kerana Angin dan Awan,

546
01:12:17,978 --> 01:12:20,255
Kegagalan kerana Angin dan Awan.

547
01:12:20,380 --> 01:12:26,222
Kehidupan Angin dan Awan saling berkaitan dalam kehidupan dan kematian,

548
01:12:26,346 --> 01:12:30,502
jika anda ingin mempunyai kehidupan yang baik, anda perlu berpisah,

549
01:12:30,630 --> 01:12:33,670
dan kedua-duanya harus menjauhi dunia seni mempertahankan diri.

550
01:12:44,484 --> 01:12:45,885
Awak fikir abang awak mati kerana awak,

551
01:12:46,006 --> 01:12:50,083
tetapi jika dia tahu anda sangat kecewa dan bersalah, dia tidak akan menyalahkan anda.

552
01:12:50,250 --> 01:12:51,479
Saya tidak risau jika dia menyalahkan saya

553
01:12:51,651 --> 01:12:55,330
Aku cuma nak dia bahagia.

554
01:12:55,495 --> 01:12:58,058
Adakah anda akan minum dengan saya dan abang saya?

555
01:12:59,059 --> 01:13:00,334
Pasti!

556
01:13:11,431 --> 01:13:12,991
Saya mesti meninggalkan tempat ini.

557
01:13:13,113 --> 01:13:14,342
kenapa?

558
01:13:16,516 --> 01:13:18,714
Saya akan pergi ke tempat yang saya milik.

559
01:13:22,923 --> 01:13:24,198
Abang dah janji dengan saya dulu.

560
01:13:24,324 --> 01:13:26,681
Jika anda, adakah anda akan membunuh saya?

561
01:13:27,407 --> 01:13:31,120
Ya! Kerana kami juga bersaudara.

562
01:13:34,094 --> 01:13:35,244
Jaga diri.

563
01:13:50,991 --> 01:13:52,027
Mong!

564
01:14:21,421 --> 01:14:22,696
Ini Kay!

565
01:14:23,343 --> 01:14:24,697
Bunuh dia!

566
01:14:55,856 --> 01:14:57,051
Angin! awak?

567
01:14:58,779 --> 01:15:01,693
awan!

568
01:15:17,077 --> 01:15:18,306
Angin!

569
01:15:26,646 --> 01:15:28,684
Angin! Berhenti!

570
01:15:34,494 --> 01:15:36,168
Ini saya!

571
01:15:48,068 --> 01:15:49,218
Jangan bergerak!

572
01:15:55,035 --> 01:15:57,028
Jangan biarkan dia pergi hidup-hidup!

573
01:15:57,157 --> 01:15:59,036
Apa yang membuatkan awak fikir awak berdua boleh menghalang saya?

574
01:16:14,014 --> 01:16:15,494
Cepat! Seseorang dapatkan Kapten C!

575
01:16:15,976 --> 01:16:18,014
Saya hanya mahu Angin dan Awan.

576
01:16:18,138 --> 01:16:19,732
Saya akan membunuh semua orang yang menghalang saya!

577
01:16:30,310 --> 01:16:30,902
awak!

578
01:16:31,031 --> 01:16:33,593
Shadow, saya akan ingat awak.

579
01:16:53,573 --> 01:16:54,324
Saya perlu pergi dan membantu!

580
01:16:54,454 --> 01:16:55,935
Adakah anda mahu mati?

581
01:17:04,344 --> 01:17:07,339
Saya sheriff bandar ini! Saya perlu menyelamatkan rakyat!

582
01:17:18,799 --> 01:17:20,074
Penakut!

583
01:17:21,121 --> 01:17:24,196
awak! Kenapa awak tak tunggu saya?

584
01:17:26,246 --> 01:17:31,166
Saya sheriff bandar ini! Kalau awak nak orang lawan, lawan saya!

585
01:18:01,842 --> 01:18:04,563
Darah Flame Kylin akhirnya di sini!

586
01:18:06,006 --> 01:18:08,158
Cikgu Ao, selamatkan saya!

587
01:18:15,736 --> 01:18:17,250
Ini Angin!

588
01:18:19,259 --> 01:18:20,659
Saya mahu dia hidup!

589
01:19:23,123 --> 01:19:27,120
Cuba senjata ini direka khas untuk anda, Kunci Kylin!

590
01:19:30,610 --> 01:19:32,284
Saya kena tolong Wind! Ya!

591
01:19:40,620 --> 01:19:42,021
Hati-hati!

592
01:19:49,269 --> 01:19:51,341
Yan! Berhati-hati!

593
01:20:10,410 --> 01:20:13,530
Tidak kira sama ada saya Cloud atau tidak

594
01:20:13,734 --> 01:20:16,934
Yang penting kita berkawan.

595
01:20:17,137 --> 01:20:18,412
Selepas saya menyelamatkannya,

596
01:20:18,538 --> 01:20:22,217
Saya akan kembali untuk membawa awak ke Pulau Peng Lai. Okay?

597
01:20:58,458 --> 01:21:00,451
Cikgu Ao, itu salah saya, kerana saya lambat

598
01:21:00,620 --> 01:21:02,739
Kay dibunuh oleh Wind.

599
01:21:02,863 --> 01:21:06,063
Selepas anda mengambil darah Flame Kylin, Nameless pun tidak boleh mencabar anda.

600
01:21:06,146 --> 01:21:08,298
Hanya tinggal masa sahaja sebelum Master Ao boleh memerintah seluruh dunia.

601
01:21:08,428 --> 01:21:10,341
Saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh untuk membantu.

602
01:21:17,597 --> 01:21:18,873
Lintah?

603
01:21:19,399 --> 01:21:22,200
Kay dibunuh oleh Pedang Kylin.

604
01:21:22,322 --> 01:21:24,633
Saya seorang ahli pedang. Anda fikir saya tidak akan dapat memberitahu?

605
01:21:24,805 --> 01:21:28,084
Adakah anda memikirkan tentang Penyembuh Misteri sekarang?

606
01:21:28,648 --> 01:21:30,481
Saya sudah menjemputnya ke sini.

607
01:21:45,946 --> 01:21:49,146
Awak fikir saya nak minum darah Flame Kylin?

608
01:21:49,349 --> 01:21:52,982
Saya mahukan darah supaya saya dapat melepaskan pedang dari ikatannya.

609
01:21:53,794 --> 01:21:56,071
Saya tidak mahu dunia seni mempertahankan diri,

610
01:21:56,436 --> 01:21:58,748
Saya mahu seluruh dunia!

611
01:22:25,625 --> 01:22:26,742
Tangkap dia hidup-hidup!

612
01:23:05,665 --> 01:23:09,105
Awak nak selamatkan dia? Saya akan tukarkan dia dengan darah Flame Kylin.

613
01:23:23,443 --> 01:23:24,479
Angin!

614
01:23:34,454 --> 01:23:35,649
Lepaskan dia!

615
01:23:45,145 --> 01:23:47,103
Nenek moyang Ao sedang memerhati.

616
01:23:47,267 --> 01:23:50,342
Hari ini, Jue akan melepaskan Pedang Jue dengan darah Api Kylin.

617
01:23:50,470 --> 01:23:52,463
Saya tidak takut dengan sumpahan ke atas keturunan saya!

618
01:23:52,592 --> 01:23:55,348
Untuk membalas dendam saya, saya tidak menyesal!

619
01:24:25,706 --> 01:24:27,459
Pedang dan manusia bersatu!

620
01:24:27,627 --> 01:24:29,221
Lepaskan kawan saya! Lepaskan dia!

621
01:24:33,954 --> 01:24:36,026
Cemerlang! Pedang yang sangat baik!

622
01:24:36,196 --> 01:24:38,838
Anda berbesar hati menjadi mangsa pertama pedang!

623
01:25:34,094 --> 01:25:37,373
Jue Sword, kamu benar-benar raja segala pedang!

624
01:26:05,726 --> 01:26:08,003
Tanpa nama?

625
01:26:33,513 --> 01:26:37,032
Jue, anda masih boleh menyelamatkan diri anda daripada kejahatan!

626
01:27:58,518 --> 01:28:01,399
Pedang ini akan membunuh tuannya!

627
01:28:01,521 --> 01:28:02,717
Serahkan pedang!

628
01:28:02,843 --> 01:28:04,038
diam!

629
01:28:04,244 --> 01:28:07,284
Jika saya membunuh awak, saya akan menjadi raja segala pedang!

630
01:28:11,611 --> 01:28:14,572
Tiada siapa yang boleh membunuh saya!

631
01:28:20,460 --> 01:28:21,941
Bayangan syaitan?

632
01:28:45,886 --> 01:28:48,356
Penggunaan pedang anda dengan bijak menjadikan anda seorang yang adil, tetapi penggunaan yang jahat akan menjadikan anda syaitan.

633
01:28:48,488 --> 01:28:51,051
Biarkan pedang keadilan mematahkan pedang syaitan!

634
01:29:32,612 --> 01:29:34,765
Berhati-hati! Serahkan pedangmu sekarang!

635
01:29:48,869 --> 01:29:52,581
Jika kamu dirasuk syaitan pedang, kamu akan menjadi syaitan Kylin!

636
01:30:18,538 --> 01:30:21,260
Angin! awan! kamu dua syaitan! Mereka akan berjuang sampai mati!

637
01:30:21,421 --> 01:30:24,143
Mereka tidak akan berhenti sehingga kedua-duanya mati!

638
01:30:24,264 --> 01:30:28,466
Jika anda ingin menyelamatkan mereka, lepaskan saya sekarang!

639
01:30:53,814 --> 01:30:55,168
Bagaimana kita boleh menyelamatkan mereka? Cepat, beritahu saya!

640
01:30:55,295 --> 01:30:56,126
Hanya ada satu cara.

641
01:30:56,256 --> 01:30:58,328
tikam mereka dengan pedang Kylin,

642
01:30:58,458 --> 01:31:01,533
membawa keluar darah Kylin supaya mereka boleh menjadi diri mereka sendiri.

643
01:33:38,739 --> 01:33:41,255
Ying, Angin ada di sini!

644
01:33:41,902 --> 01:33:43,655
Cepat, datang dan bantu saya!

645
01:33:46,026 --> 01:33:48,337
Kalau awak nak bunuh Wind, awak kena bunuh saya dulu!

646
01:34:11,531 --> 01:34:12,601
Ying!

647
01:34:16,857 --> 01:34:18,177
Ying!

648
01:34:25,786 --> 01:34:27,824
Asalkan awak sihat...

649
01:34:29,469 --> 01:34:30,870
Ying!

650
01:34:32,512 --> 01:34:34,391
Cepat, bunuh Angin.

651
01:34:34,514 --> 01:34:37,794
Dia telah kehilangan sifat kemanusiaannya, tidak ada jalan untuknya kembali.

652
01:34:37,878 --> 01:34:39,107
Tidak!

653
01:34:42,242 --> 01:34:44,155
Akan ada cara untuk menyelamatkannya!

654
01:34:44,324 --> 01:34:46,601
Pasti ada cara untuk menyelamatkannya.

655
01:35:01,021 --> 01:35:03,332
Jika anda tidak membunuhnya sekarang, akibatnya tidak berkesudahan.

656
01:35:23,523 --> 01:35:26,883
Cloud, adakah anda tidak mahu mengetahui tentang masa lalu anda?

657
01:35:27,007 --> 01:35:29,045
Hari itu, apabila Wind bertanya kepada saya,

658
01:35:29,329 --> 01:35:32,165
adakah saya akan membunuhnya jika saya Cloud,

659
01:35:32,572 --> 01:35:35,328
saya lama akan mempunyai.

660
01:35:35,495 --> 01:35:38,889
Tetapi buat masa ini, saya tidak akan berputus asa dengan seorang kawan.

661
01:35:39,699 --> 01:35:42,614
Saya akan sentiasa ingat hari-hari bahagia ini!

662
01:35:43,063 --> 01:35:47,583
Chopper, Kakak Ying, saya boleh melihat pulau itu!

